Thomas & Paul

Ich habe am Wochenende mal wieder einen Quilt fertiggestellt, mit dem Thema Thomas die Lokomotive. Leider war der Thomas Stoff nur mit großen Motiven erhältlich (20-30 cm), sodass ich ihn auf die Rückseite "verbannen" musste. Auf der Vorderseite waren unterschiedliche grau und blau Töne gewünscht, die ich mit einem zweiten blauen Stoff mit kleinen Lokomotiven kombiniert habe.

I have finished up another Quilt this weekend, which was under the topic of Thomas the Train. Unfortunately only fabric with larger trains was available (20-30 cm/ 8-12"), so I had to "ban" Thomas to the backside of the Quilt. For the front different shades of blue and grey were desired, which I combined which I combined with another blue fabric with smaller trains on it.

Die einzelnen Quadrate sind 7x7" groß und der Quilt hat ein Endmaß von 150 x 200 cm. Genau die Richtige Größe um auf dem Boden darauf zu spielen und auch als Tagesdecke auf einem Einzelbett.

The individual squares have I size of 7x7" and the quilt has a final size of 150 x 200 cm (59x78"). Just the perfect size to play on it on the floor or as a bedspread for a single bed.

Bei der Rückseite stand ich vor dem Problem, dass der Thomas Stoff nur eine Breite von 140 cm hat, also hab ich überlegt, wie man ihn geschickt verbreitern kann. Ich hatte ja schon mal als Preview mein Nähpröbchen der Gleise gezeigt, auch wenn man es aus dem Kontext gerissen vielleicht so nicht als solche erkennen konnte, sind sie doch ganz toll geworden.

With the backside I was facing the problem, that the Thomas fabric is only 140 cm wide, so I thought about a way to extend it. I had already posted a preview of my test for the train tracks, though I'm sure, taken out of context they were not necessarily recognizable. But they turned out great.

Da sollte für Paul dem Zug spielen nun nichts mehr im Weg stehen.

And now nothing should stand in the way of a little playtime for little Paul.

LG,
Julia

Stars shining bright above you...

Kennt ihr das auch? Man fängt voller Begeisterung ein neues Projekt an und zwischendrin läuft was nicht so wie es soll und auf einmal ist die Puste raus. Mir ist es bei diesem Projekt so gegangen. Ich war voll der Freude, als ich angefangen habe, denn der fertige Quilt ist ein Geschenk an meine Nichte. Die Mustervorgabe kam von ihr und die Farben haben wir dann zusammen festgelegt. Um das Ganze ein wenig aufzulockern, habe ich als Überraschung noch ein paar einzelnen Sterne hinzu gefügt. Beim Top lief noch alles glatt, das Sandwich zu legen war ganz schön schweißtreibend und beim Quilten der ersten beiden Reihen war dann die Luft raus. Gleich 3 Fehler, also blieb das ganze erst mal liegen und ich habe mich meinem Netflix Probeabo gewidmet. Im zweiten Anlauf klappte es dann besser. Wahrscheinlich fehlte beim ersten Mal einfach der Druck, aber jetzt musste das Ganze auch fertig werden, da noch ein weiterer großer Quilt vor Weihnachten ansteht.

Has that ever happened to you? You start with a new project full of enthusiasm and then at some point it’s not going as planned and you run out of steam. It happened to me during this project. I started full of joy, as the finished quilt is a present for my niece. The pattern was her choice and the colors we picked together. To spice it up a bit I added the stars as surprise. During the top everything went smoothly, doing the sandwich was pretty arduous and after I quilted the first two rows I ran out of steam. Three mistakes, so I put everything away and devoted myself to my Netflix trial period. On the second attempt it went better. Probably because I was more under pressure time wise. I had to get it finished because I have one more large quilt I have to get ready before Christmas.

Der fertige Quilt ist 2,10 x 2,20 m. Die Sterne sind Hand gequiltet, der Rest mit der Maschine.

The quilt is 2,10 x 2,20 m large. The stars are hand quilted the rest is quilted by machine.

Hatte natürlich kräftige Unterstützung beim Quilten.

I was of course supported during the quilting.

So blau wie das Meer

Will mal einen kurzen Zwischenstand geben, da der nächste Quilt erst in ein paar Tagen fertig wird. Ich sitze im Moment am Binding des zweiten pinken Projekt. Tops für 4 Frühchen Quilt liegen auch schon zum Quilten bereit, die Bilder folgen aber, wenn es so weit ist.

In der Zwischenzeit hat es mich mal wieder in die Quiltmanufaktur nach Frankfurt getrieben, um eine Rücken- und Binding Stoffe für den pinken Babyquilt und die Frühchens zu besorgen. Und da konnte ich nicht widerstehen und habe auch gleich für das nächste große Projekt eingekauft.

Es soll eine Quilt werden für meine Nicht als Tagesdecke für ihr 1,60er Bett, also ca. Queen Size. Also Farben hat sie sich grau und türkis ausgesucht. Passend dazu habe ich ein paar moderne, cleane Stoffe gewählt, die so zu einer 17-jährigen passen.