Picknick Quilt

Picnic Quilt

Ich bin so aufgeregt und freue mich so über diesen Quilt. Ich habe ihn schon in Planung seit letztem Sommer. Ich war bei einer Grillparty auf einem öffentlichen Grillplatz und alle saßen auf ihren mitgebrachten Decken rum und bestimmt wisst Ihr wie dass ist, wenn erst mal die Sonne weg ist abends wird der Boden schnell feucht und ebenso die Decken und die eigene Rückseite. Eine aus der Gruppe hatte eine „richtige“ Picknick Decke mit, die auf der Rückseite wasserdicht ist und da hab ich mir gedacht, dass würde auch einen tollen Picknick Quilt machen. Also bin ich letzte Woche endlich losgezogen und hab den Stoff gekauft und hab über das lange Wochenende die Blöcke fertig genäht, das Quilting und kann jetzt sagen: Fertig! I hatte zwischendurch schon ein paar Probleme, da ich nur das Top und das Fleece gequiltet habe, weil es keinen Sinn gemacht hätte durch die wasserfeste Rückseite zu quilten. Aber diese zwei Lagen zusammen zu fügen war eine Herausforderung, da die Rückseite doch sehr rutschig war. Aber am Schluss hat doch noch alles funktioniert.

I’m so excited about this quilt. I’ve been planning it since last summer. I was at a BBQ at a public grill area. Everyone was sitting around on their blankets myself included. But I’m sure you know how it once the sun is gone in the evening the ground gets wet and so does your blanket und backside. One in the group had had brought a ‘real’ picnic blanket with her which had a waterproof backside and that’s when I thought of making a picnic quilt. So last week I finally went out and did some fabric shopping and over the long weekend I finished up the blocks and the quilting and can now say: Finished! I did run into some problems as I had quilted only the top and fleece since it wouldn’t have made any sense the quilt through the waterproof material. But putting these two layers together was a bit of a struggle as the backside material was so slippery. But in the end it all worked out.

Und natürlich hatte ich wie immer große Unterstützung.

And of course I’ve some major help along the way.

Cheers,

Dieser Beitrag geht zum Creadienstag, Show and Tell Tuesday, MondayMakers and Hug-a-Bit Monday Makers.

Purple Rain Quilt

Eigentlich wollte ich nach dem Thomas die Lokomotive Quilt ja mit meinen Weihnachtsprojekten anfangen, habe aber noch eine Anfrage für einen Babyquilt bekomme und da konnte ich nicht widerstehen. Zeitlich war es zwar ein wenig knapp, da mir jetzt nur noch zwei Wochen bleiben um alles noch für Weihnachten fertig zu stellen, aber es sollte machbar sein, wenn ich mich ein wenig ran halte. Nachdem also der Quiltblock ausgesucht und die Farbwahl getroffen war, hieß es für mich erst mal Stoff Shopping. Eine wirklich harte Arbeit, ich weiß. ;-)

Initially I wanted to start on my Christmas projects after I had finished up the Thomas the Train quilt, but then got a request for a baby quilt which I could not resist. Time was a bit tight as I now have only two weeks left till everything has to be finished for Christmas, but I knew it was doable if I hurried up a bit. So after the pattern was picked and the color choice done, I went fabric shopping. Such a chore, I know. ;-)

Lila und pink für die neue Erdenbürgerin. Ich bin sehr zufrieden mit meiner Stoffauswahl und hoffe, dass es meiner Freundin genauso gut gefällt. Sie hat bis jetzt weder den fertigen Quilt noch die Stoffe gesehen. Also wird es eine große Überraschung diesen Freitag.

Purple and pink for a little baby girl. I’m quite happy with my fabric selection and hope my friend likes it just as much. She has neither seen the finished quilt yet nor the fabric. So it’s going to be a big surprise this Friday.

Der Block besteht aus einem 5“ Quadrat und 2,5“ Streifen rund herum.

The patchwork pattern is made of 5“ squares surrounded by 2,5“ stripes.

Und wie man oben links in der Ecke sehen kann, war Otto die Qualitätskontrolle sehr hinterher, dass ich auch alles ordentlich mache und alles glatt läuft.

And as you can see in the top left corner Otto the quality control was very thorough in checking up on me that everything was going smoothly.

Beim Quilten habe ich mich für eine einfaches „Stitch in the Ditch“ um die Blöcke entschieden. Nichts aufwendiges, aber dafür bleibt der Quilt schön fluffig.

For quilting I decided on a simple stitch in the ditch around the blocks. Nothing to fancy, but this way the quilt will remain a bit fluffier.

Eure

Julia