Nine Patch Swap | Juli

Nine Patch Swap | July

Ich habe eine kleine kreative Pause vom Bloggen eingeschlagen, da mich bei dem heißen Wetter mein Mojo verlassen hat und es an der Arbeit die letzten Wochen auch zu stressig war. Ich hab bis jetzt noch nicht am Babyquilt weiter gearbeitet, aber muss mich jetzt langsam ran halten, sonst fängt die Kleine noch an zu laufen an, bevor er fertig ist. Was ich aber fertig gestellt und versendet habe ich der Juli Block von meinem Nine Patch Swap. Diesen Monat sind die Farben schwarz mit weiß und weiß mit schwarz. Mir gefällt das Ergebnis und freue mich schon auf den nächsten Monat.

I took a short creative break from blogging due to the heat wave in the past weeks in Germany and my hectic work life. I haven’t worked on the baby quilt since my last post but seriously need to finish the top. Otherwise the baby will start walking before it’s finished. What I did finish and shipped though is the July block for my Nine Patch Swap. This month’s fabric selection was black with white and white with black. I like how it turned out and look forward to the next month.

Diesel hat mich beim Schneiden des Stoffes unterstützt. Er ist ein seltener Gast auf meinem Nähtisch, da er eher der ruhige und ängstliche Typ ist und lieber den anderen Vierbeinern aus dem Weg geht. Aber dem Kraulen kann er nicht widerstehen.

Diesel did help with cutting the fabric. He’s a seldom guest on my sewing table as he’s the shy and quiet one and likes to stay away from the other cats. But he can never resist a good chin scratch from me.

Cheers,

Dieser Beitrag geht zum Creadienstag, Show and Tell Tuesday.

Of kitties, Easter and Table Runners

Am Wochenende habe ich mich endlich meinem Oster Projekt angenommen. Ich hatte noch so viel Stoff übrig vom letzten Oster Tischläufer, dass ich einen zweiten daraus machen konnte, diesmal für meinen eigenen Couchtisch.

This weekend I finally did my Easter project and started on my own table runner. I had so much fabric left over from last year that I was able to do a second one for my own couch table.

Ich liebe die kräftigen Frühlingsfarben von grün, gelb und rot, die fallen richtig auf. Heute habe ich dann noch ein paar Tulpen vom Einkaufen mitgebracht, um dann den fertigen Quilt zu fotografieren und ich muss sagen, die Bilder sehen um so viel besser aus, als letztes Jahr. ;)

I love the bright spring colors of green, yellow and red they really pop out. Today I then picked up some tulips at the grocery store to take some pictures and have to say they look sooo much better than last year. ;)

Ich mag die Einfachheit von weißen Blumen unglaublich, was bracht man denn mehr.

I so much like the simplicity of white flowers, what else do you need.

Hier sind außerdem noch ein paar „Outtakes“, wie Otto während des Shootings versucht hat den Quilt einzunehmen und wie es Rottiger dann 10 Minuten später geglückt ist. Dabei hat er so einen schönen Katzenquilt, den man sogar im Hintergrund sehen kann.

Also here are some ‚outtakes’ of Otto trying to jump on the table while I was taking the pictures and Rottiger peacefully sleeping on my NEW table runner while the kitty quilt is lying lonely in the background.

Cheers,

Stars shining bright above you...

Kennt ihr das auch? Man fängt voller Begeisterung ein neues Projekt an und zwischendrin läuft was nicht so wie es soll und auf einmal ist die Puste raus. Mir ist es bei diesem Projekt so gegangen. Ich war voll der Freude, als ich angefangen habe, denn der fertige Quilt ist ein Geschenk an meine Nichte. Die Mustervorgabe kam von ihr und die Farben haben wir dann zusammen festgelegt. Um das Ganze ein wenig aufzulockern, habe ich als Überraschung noch ein paar einzelnen Sterne hinzu gefügt. Beim Top lief noch alles glatt, das Sandwich zu legen war ganz schön schweißtreibend und beim Quilten der ersten beiden Reihen war dann die Luft raus. Gleich 3 Fehler, also blieb das ganze erst mal liegen und ich habe mich meinem Netflix Probeabo gewidmet. Im zweiten Anlauf klappte es dann besser. Wahrscheinlich fehlte beim ersten Mal einfach der Druck, aber jetzt musste das Ganze auch fertig werden, da noch ein weiterer großer Quilt vor Weihnachten ansteht.

Has that ever happened to you? You start with a new project full of enthusiasm and then at some point it’s not going as planned and you run out of steam. It happened to me during this project. I started full of joy, as the finished quilt is a present for my niece. The pattern was her choice and the colors we picked together. To spice it up a bit I added the stars as surprise. During the top everything went smoothly, doing the sandwich was pretty arduous and after I quilted the first two rows I ran out of steam. Three mistakes, so I put everything away and devoted myself to my Netflix trial period. On the second attempt it went better. Probably because I was more under pressure time wise. I had to get it finished because I have one more large quilt I have to get ready before Christmas.

Der fertige Quilt ist 2,10 x 2,20 m. Die Sterne sind Hand gequiltet, der Rest mit der Maschine.

The quilt is 2,10 x 2,20 m large. The stars are hand quilted the rest is quilted by machine.

Hatte natürlich kräftige Unterstützung beim Quilten.

I was of course supported during the quilting.