Birthday Shopping Tote

Da näht man und näht und dann hat man das Problem es noch keinem zeigen zu können, da das ganze ein Geburtstagsgeschenk ist. Aber heute ist es dann endlich soweit. Ihr erinnert Euch vielleicht an den zweiten Einkaufsbeutel den ich für meine Freundin genäht hatte. Ein paar Monate später sagte sie mir, sie müsste mir was gestehen, dass er geklaut wurde. Ich habe völlig entsetzt reagiert und ihr sofort versprochen eine neue zu machen, sobald es meine Zeit zulässt. Dann meinte sie aber, so ernst sei es nicht, aber die Tasche hätte wohl innerhalb der Familie Beine bekommen. Ihrer Tochter gefiel sie so gut, dass sie den Beutel einfach eingesackt hat. Da konnte ich jetzt nicht wirklich böse sein. Also egal, eine neu gibt es trotzdem, zeitlich passend zum Geburtstag. Hier also das Ergebnis.

You’re sewing and sewing and then you’re having the problem that you’re not able to share what you are doing because it’s a birthday present. But today I’m finally able to share it with you. You might remember the second shopping tote I’ve sown for my friend. A couple of months later she confessed to me that it was stolen. I was shocked and promised to her that I’ll make her a new one as soon as I have the time for it. Then she told me it was not that serous but that her daughter liked it so much that she simply took it for herself. Oh well in that case I cannot even be mad at her. So of course I made a second one and even in time for her birthday. And here is the result.

Cheers

Mosaic Contest

Bevor das Wochenende und das großen Nähen wieder anfangen, wollte ich noch schnell meine Auswahl für einen Mosaik Wettbewerb den Susanne auf www.stoffbreite.de hält. Sucht Euch neun Stoffe aus von ihrem online Shop, die Ihr miteinander kombinieren würdet. Und hier ist meine Auswahl.

Before the weekend and the sewing starts I just wanted to share with you my selection for the mosaic contest Susanne is holding on www.stoffbreite.de. You are to pick nine fabrics from her online shop which you would combine together. Here’s my fabric selection.

Ich liebe die Farben zusammen, sie erinnern mich an einen ruhigen Summertag am Meer. Ihr habt noch bis 25.02.2015 um am Wettbewerb teilzunehmen.

I just love them; they remind me of a lazy summer afternoon at the beach. You have till February 25th 2015 to enter the contest.

Cheers,

Pink Love

Ich war mal wieder fleißig letztes Wochenende und habe zwei weitere Frühchen Quilt Tops fertig gestellt. Wie ich ja schon erwähnt hatte ist der Zweite ein weitere pinker XOXO Quilt geworden.

I’ve been busy over the weekend with two more preemie quilt tops. As I had already mentioned in my last post the second one turned out to be another pink XOXO quilt.

Beim dritten Quilt habe ich die Farben ein wenig umgestellt und fast nur von den pinken Stoffe verwendet, die wenigstens ein wenig rot enthielten. Ich glaube das ist mein Favorit bis jetzt.

For the third one I changed the color scheme a bit and mostly picked the pink fabrics that had at least a bit of red in them. So far I think this is my favorite.

Jetzt muss ich erst mal wieder los Vlies und Binding Stoff kaufen und dann geht es mit dem vierten weiter.

Next is a bit of shopping for batting and binding and then on to the forth one.

Cheers,

And more pink...

Ah, endlich zurück an der Nähmaschine. Hab eine kleine Auszeit von meinen Hobbies genommen und einfach mal entspannt die letzten Wochen. Ich habe mich außerdem einmal quer durch Mittelerde geschaut. Die Extended Editionen von „Der Hobbit“ 1 & 2, den dritten Teil dann im Kino und gefolgt von „Der Herr der Ringe“ 1-3 auch als Extended Edition. Ich hatte schon total vergessen, dass Die Rückkehr des Königs 240 Minuten lang ist. Wahnsinn!

Ah, finally back at my sewing machine. I’ve taken some time off from hobbies and was just lazy over the past couple of weeks. I watched myself through Middle-Earth from start to finish. The extended editions of “The Hobbit” 1 & 2 followed by a visit to the movies to see “The Hobbit” 3 and then the extended editions of “The Lord of the Rings” 1-3. I had truly forgotten that extended version of The Return of the King is 240 minutes long. Sheesh!

Bevor ich also mit dem nächsten großen Projekt starte, dachte ich mache ich ein paar weitere Frühchenquilts aus dem Stapel Stoff, den in von den pinken Babyquilts übrig habe. Ich habe sogar noch ein paar 5“ Quadrate übrig die schon fertig vorbereitet sind mit abgenähten Ecken. Ich werde also ein wenig rumspielen mit verschiedenen Mustern. Ich habe gestern das erste Quilttop fertig gestellt, welches aus einfachem Patchwork besteht.

So before I’ll start a large project again, I thought of doing a couple more of the preemie quilts as I have still a ton of fabric left over from the two pink baby quilts that I did. I even have a couple of 5” squares left that have already snowballed corners. So I’m going to play around a bit with different patterns. I finished the first top yesterday which has simple patchwork.

Als nächstes steht dann ein XOXO Quilt an und beim Rest werden wir sehen.

Next one in XOXOs and we’ll see about the rest.

Hab außerdem endlich mal damit angefangen meine ganzen Reste in 2,5 “ Quadrate zurecht zu schneiden, aus denen dann irgendwann mal ein toller Granny Square Quilt werden soll.

I also started cutting up my scraps and started with 2.5” squares which will one day make a great Granny Square quilt.

Cheers,